Macht bekanntlich der Mai, so auch das Grimms Buchalden Schaufenster. Nachdem sich in meinem Hirn die große Schaufenster-Idee-Leere ausgedehnt hatte, haben wir dieses Mal einen eher schlichten Ansatz: lauter blaue Bücher. Ist auch mal was anderes, sage ich mir.
Inzwischen haben wir Hitzewelle – ich befürchte der Kälteeinbruch folgt zur Strafe im Juni, und schlage dem entsprechend vor, sich schon mal mit dem richtigen Lesestoff zu rüsten. Vor einiger Zeit habe ich im vorbeigehen am Flughafen ein Buch mitgenommen: Chris Cleave „The Other Hand“, auf deutsch als „Little Bee“ erschienen. Was ich mir so zum nebenbei lesen gedacht hatte entpuppte sich als eine exzellent geschriebene Geschichte, die einen so schnell nicht los läßt. Das Thema ist hart, es geht um das Schicksal eines jungen Mädchens aus Nigeria, eine Flüchtlingsgeschichte die auch die Brutalität und Verzweiflung solcher Schicksale enthält, das aber nicht zum Hauptthema macht. Im Augenblick ist diese Art Literatur recht häufig – was mir hier besonders gefiel, ist die undramatische Art mit der die Hauptfigur, Little Bee, erzählt. Sie hat eine ganz eigene Stimme, eine, die man nicht so leicht vergißt. Dabei geht es besonders um die Ohnmacht derer, die Zeugen ihres Schicksals werden, und doch in ihre heile Welt zurückkehren müssen. Wo hört helfen auf, wo fängt es an? Was kommt danach? Eine schwierige Frage. Die meisten von uns sind froh, diese Art Entscheidung nie treffen zu müssen. Wunderschön, auch traurig, aber nicht niederschmetternd.
Wir hatten dieses Buch schon seit einigen Monaten im englischen Original – nun ist es auf die deutsche Bestsellerliste geklettert. Das freut mich! Ein neues Schaufenster gibt es im Juli. Rot? Gelb? Mal sehen…
